sábado, 6 de septiembre de 2014

"Anyoransa" - Mardarida Caimari


Digasmé, lluna agradosa
ahont és l'espós amat?
Digasmé si s'en recorda
de n'Ayneta y los infants;
digasli tu que ara el veus
que jo no'l puc olvidar,
pensant quan vindrà lo dia
que mos ulls l'esguardaran,
quan sent sa nina que riu
y lo ninet vegi jugar
tota plorosa jo pens:
si son pare los miras!
Bossinets son del meu cor
los meus aixerits infants
y son pare es lo senyor
del méu cor enamorat.
Digasli, lluna de plata,
que venga prest á'n Joan
perque'm trob molt tota sòla
sens ell en lo meu costat.
Altre temps, lluna agradosa
mos n'anavem en es camp,
ell emb mules y sa reya,
jò emb lo cányam per filar,
y prop d'ell lo fus omplia
tota gojosa cantant
cansonetes forastéras
de dos cors enamorats.
Mes ay! Lluna platejada
forem despres desgraciats
vingueren los anys aixuts
y perderem los sembrats.
Teniem dos infantons
y era precís darlos pà,
per ells mon espos qu'estim
a l'Havana se'n v'a anar.
Però jo no vull riqueses
que venturosos no fan,
ni doblers per comprar alhacas
ni faldetas de domas.
Los meus fillets sempre anyoran
lo séu pare desitjat.
Digaslí, lluneta clara,
que sa nina jà ha dentat
y que va tot sol á escóla
lo ninet que creix a pams,
qu'enguany lo blat es molt bò
que và molt verd lo fávar,
que sa gent té molta feina
y que pujen los jornals;
qu'a Son Roca cercan homos,
qu'en demanen a los camps,
que m'estim mes escudella
emb ell a lo meu costat,
que menjar grosses gallines
si tan lluny l'he de plorar.
No te descuidis, lluneta,
de dir que venga à'n Joan,
que, si es torba, n'Anyna séua
d'anyoransa morirá.




Poema cedit per la neta de Margarida Caimari
 i 
llegit al "Último Jueves" d'agost de 2014

viernes, 5 de septiembre de 2014

3 Poemas de "Otredad" - Claribel Alegría



















MI FLECHA

Siempre quise ser flecha
que alcanzara su blanco
recta y segura
pero mi viaje es curvo
y repetidas veces
se extravía mi flecha
y se doblega.

***

OTREDAD

Me gustan los espejos
porque observo
a la otra
que se quita la máscara y me reta.

***

ABISMOS

Es odioso el abismo
que separa
a mi yo cotidiano
de ese otro yo
iridiscente.
Sólo en sueños
o en locuras-instante
el vacío es el puente
y sé que existo.



"Otredad" / Visor Libros

jueves, 4 de septiembre de 2014

3 Poemas de "Palabras de Amor para esta Guerra" - Begoña Abad



















LO OTRO

La bellísima poesía de entonces
cuando mi madre, subida a un cajón,
para alcanzar el fregadero
hacía la faena de cada día
entre coplas que yo aprendía inconsciente.
Muchos años después, sin pretenderlo,
encontraba, perfectamente ordenadas,
aquellas letras que acudían a mi boca
igual que la letanía de prohibiciones,
miedos y tabúes que me grabaron.
Conservo con ternura las coplas.
Me ha llevado y aún me lleva
la vida entera, olvidar lo otro.

***

Mi jardín de infancia
al que volvía jubilosa cada día
estaba aquella mañana
sembrado de minas
y yo no había aprendido
a desactivarlas todavía.

***

Hay veces que ocurre.
Hay hijas que jamás han tocado a su madre
hasta después de muerta.


"Palabras de amor para esta guerra" / Baile del Sol Ediciones

miércoles, 3 de septiembre de 2014

3 Poemas de "Poemas Impuros" - Nuria Amat



















¿Me preguntas por qué escribo?
Escribo
para aplazar
la pena.

Ah, si vinieras mañana,
el silencio de la página
lloraría.

***




***

Te daré mis manos,
si me amas,
y si no,
quédate con estas uñas mordidas
de mis dedos.


"Poemas Impuros" / Ediciones Bruguera


martes, 2 de septiembre de 2014

5 Poemas de "Ellas tienen la palabra"- Ada Salas














PON UN BESO EN MI BOCA

Pon un beso en mi boca.

Ámense
tu silencio y el mío.

***

YA NO SERÁ LA PAZ

Ya no será la paz.

Han besado
                     mis ojos

tu terrible desnudo.

***

AL CABALLO SILENCIO

Al caballo silencio

alas de niebla.

***

CUERPO

Cuerpo
             a tu hambre

sombra a tu silencio.

**

TODO SUCEDE EN MÍ

Todo sucede en mí. Acaso
ni la noche se asoma a mi suplicio
y el peso de la luz
la carne y su desmayo el hambre
muda

sólo en mí se suceden.


"Ellas tienen la palabra" / Ediciones Hiperión
Dos décadas de poesía española
Antología


lunes, 1 de septiembre de 2014

3 Poemas de "Cuaderno de brotes"- Vicente Gallego



















ESA PALABRA

CÓMO se aviva el alma, cómo arde al contacto con las formas,
los colores de este mundo. En cuanto encuentro unas horas
disponibles, me meto en el bolsillo mi pequeño cuaderno y salgo a
comer y beber campo, soles, aire lavado, porque algunas veces
brota en la mañana una palabra verdadera, salta entre los matorrales,
estalla en su vuelo torcaz la perdiz que nos pronuncia. Todo
me asoma a esa palabra que nunca encontraré y por la que esta
vida ha sido tan hermosa. Casi la tengo, mía. Me sabe intensamente,
y no sé a qué, la punta de la lengua.

***

AGOSTO EN SU CIMA

AGOSTO  está en su cima. El fósforo del sol rasca los montes.
Las piedras crepitan a coro con las cigarras como carbón ardiendo.
Duele la luz como si entrara por los ojos un estaño candente,
y los oídos se consumen en su horno de laja. El cielo es tierra firme.
La tierra se ha rajado el vientre, y se ve que le daban consistencia
los pájaros del fondo. Tumbado bajo un olivo, sesteando
en la hora vespertina, una espiga entre los dientes ha hecho un
solo sentir de todo esto. Mi carne huele a ti y se sabe tuya,
temperatura exacta del delirio.

***

COMPRENDER

NO haber sabido. Y comprender. Oír la flor desde el silencio
florecido de la flor. De entero gusto, no tener nada ya que decirse.
Vibrar de cuerpo entero. Dar la vista a las piedras. Haber hecho
del sentido cosa vana, y tomarlo así por añadidura, rendido ante
el amor.


"Cuaderno de brotes" / Editorial Pre-Textos

domingo, 31 de agosto de 2014

3 Poemas de "Anillos de Saturno"- Sonia San Román


Con el brazo derecho
me despojo de mí
y dejo lo que sé que soy
y nunca has visto.

Toda yo.
Cadavérica y hermosa.
Nunca tan viva.

Con la mano izquierda
me recompongo
como un rompecabezas
de piezas infinitas.

Con ambas manos
me palpo,
me reconozco,
me acuno.

***

Explotan las bombas.

A mi alrededor
se cruzan los cuchillos
con los abrazos.

Ninguno es para mí
pero la piel sangra
con tacto de caricia.

Sigo.

***

Me gusta oler
el sudor caliente
que sobrevuela tus cejas
mientras te quedas dormido.
Gruñes como un lobezno
al fondo de la gruta,
protegido del mundo
pero con miedo al mundo.
Te envuelvo en aliento,
en brazos que no tocan
pero esconden la luz.
En cuerpo que corta
el viento
y te llena de sombras
danzarinas que te cantan
nanas.
Y el peligro, fuera de nosotros,
choca contra la cueva
o contra mí,
loba alerta y despierta
que te abraza con aire,
con latidos, que huele tu frente
y aúlla bajito
para que no te asustes.
Cuanto más animal contigo
más humana me siento.


"Anillos de Saturno"  / Baile del Sol Ediciones