martes, 21 de enero de 2014

Siete días-Jorge Espina














Siete días caminando descalzo,
buscando las palabras adecuadas;
ginkgo, astrolabio, clepsidra, nadir.

Con lo fácil que es decir pan.

Los verbos violentan la valla
y penetran en el jardín haciendo
girar la máquina de embutir palabras.

Con lo fácil que es decir pan.

Abro la boca e intento gritar anarquía.
Anochece.
Escruto el organigrama del frío.

Con lo fácil que es decir pan.

Volver al pan,  llegar a casa / Ediciones Canalla

Mi lengua-Antonio Rigo














Mi lengua es ahora de jengibre.
Anoche perdí mi última mano pensando en la
tuya.
Tengo gestos, gritos y agujas de oscuridad
en los armarios. Vicios y fidelidades.
Algunas cartas por abrir
algunos huecos por cerrar
y vasos desparramados por los huesos blancos
de la cocina. Quiero dormir.
Quiero dormir. Quiero pasar.
Y quiero la desnudez total de las
contradicciones.

Masticando adelfa / Ediciones la Baragaña
(obra reunida 1991-2011)

lunes, 20 de enero de 2014

El título de Poeta-Robert Graves



















Los poetas son guardianes
de una isla sombría
con granjas y bosques
calentados por la luna.

¡Vuelve, niña, vuelve!
Has estado muy lejos,
alojada entre fantasmas,
reservando silencio.

Quienquiera que ame a un poeta
continúa sincero,
sus otros amores y lealtades
precisos y claros.

Ella es joven, él, viejo
y soporta por su bien
los miedos de incertidumbre
que la distancia provoca.

Sin embargo ¿cómo puede advertirle
qué desastres naturales
azotarán a quien se atreva
a desdeñar a su poeta?
Porque el título de poeta
llega sólo con la muerte.

Cien poemas / Editorial Lumen
(edición bilingüe)

domingo, 19 de enero de 2014

Unicornios y Pegasos

Procedencia: Youtube

A un hombre-Susana March














Salvar este gran abismo del sexo
y luego, todo será sencillo.
Yo podré decirte que soy feliz
o desdichada,
que amo todavía
irrealizables cosas.
Tú me dirás tus secretos de hombre,
tu orfandad ante la vida,
tu miserable grandeza.
Seremos dos hermanos,
dos amigos, dos almas
que alientan por una misma causa.
Hace tiempo que dejé la coquetería
olvidada en el rincón oscuro
y polvoriento
de mi primera, balbuciente femineidad.
¡Ahora solo quiero que me des la mano
con la fraternal melancolía
de todos los seres que padecen el mismo destino!
No afiles, porque soy mujer,
tu desdén o tu galantería,
no me des la limosna
de tu caballerosidad insalvable y amarga.
¡Quiero tu corazón, sin amor,
pero amigo! Ese corazón leal
que repartes
entre los seres de tu mismo sexo.
¿No alcanzaremos nunca
la paz de nuestras vidas,
la amistad que hace alta el alma,
calurosa la soledad, alegre el mundo?
Como yo me desnudo
de mis naturales artificios,
desnúdate tú de tu complejidad,
¡y sé mi amigo!


Los mejores versos /  Editorial Nuestra América
(Cuadernillos de poesía)

sábado, 18 de enero de 2014

Cautivo de ti-Miquel Àngel Lladó Ribas















Cautivo de Ti,
navego entre un mar
de incertidumbres.

A veces
estoy en la cresta de la ola;
otras veces,
en la sima más profunda.

Como una cáscara de nuez,
oscilo
entre el Amor
y la Desesperanza.

Cuando el mar se calma,
vislumbro el Equilibrio.

Entonces
recojo las redes
y hago recuento:
Contigo a mi lado
la pesca siempre es buena.

         ***

Captiu de Tu,
naveg entre un mar
d'incerteses.

A vegades
som la cresta de l'onada;
altres,
a l'avenc més profund.

Com una closca de nou,
trontoll
entre l'Amor
i la Desesperança.

Quan el mar s'encalma,
albir l'Equilibri.

Aleshores
recull de xarxes
i faig recompte:
amb Tu al devora
la captura sempre és bona.

El inquilino del hielo / Casabierta Editorial
(Edición bilingüe)